Сегодня я узнал, что HFS+ по умолчанию, похоже, case insensitive.

2014
case insensitive

На кой хуй вы вот опять своего вереска вынули? Зашел почитать - он там ищет хранилище за 900к. Хранилище. За 900к. Блядь, у меня вся инфраструктура не сильно дороже стоит. Что ты там хранить собрался, родной, в своей Костроме? Квадрупл, ебать его в рот, фейспалм.