Космонавт отличается от астронавта примерно как белка от крысы. Я ничего не имею против крыс (иначе не держал бы дома их пятнадцать штук), но общественный договор предписывает делать умиленный дакфейс при виде белки и огорченный дакфейс при виде крысы. Вот так же и я, только без дакфейса. По Луне ходил - все, ты славный космонавт, даже если ты Нил Армстронг (да даже если ты Луи Армстронг, сука), а убунту выпускал - всё, ты крыса, то есть, этот, астронавт.